101 cuvinte argotice

O carte esențială pentru cei care vor să cunoască mai bine subteranele vii ale limbii române de azi.

„Argoul fascinează prin exotism şi familiaritate, fiind un limbaj deopotrivă depărtat şi apropiat, al altora şi al nostru: alcătuit din cuvinte uneori misterioase, cu formă de neînţeles, dar, mai des, înşelătoare prin sensul neobişnuit asociat unei forme banale. În acelaşi timp, argoul e o ilustrare a posibilităţilor ludice şi estetice ale limbii; un spaţiu în care îşi manifestă creativitatea vorbitori anonimi, dotaţi cu ingeniozitate şi umor. Multă vreme neînregistrate în scris şi necuprinse în dicţionare, unele dintre aceste cuvinte (şi expresii) şi-au schimbat destul de mult forma şi sensul, devenind mici enigme etimologice. Prezenta lucrare s-a încumetat pe acest teren alunecos, unde efortul detectivistic aduce surprize şi satisfacţii mai mari decât în zonele mai aşezate, mai cunoscute ale limbii.“ — RODICA ZAFIU

RODICA ZAFIU (n. 6 mai 1958, Bucureşti). Absolventă a Facultăţii de Limba şi Literatura Română la Universitatea din Bucureşti. Doctor în filologie. Din 1990, cadru didactic la Catedra de Limba Română a Facultăţii de Litere a Universităţii din Bucureşti (din 2007, profesor universitar). Din 2003, cercetător ştiinţific I la Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti“ (Sectorul de gramatică).

Domenii de cercetare: lingvistica textului, pragmatică, stilistică şi poetică, gramatică, lexic, onomastică literară, retorică, argumentare, teoria lecturii, istoria limbii literare. Contribuţii la cercetarea conectorilor pragmatici, a mijloacelor lingvistice ale modalizării şi aproximării, a discursului politic şi jurnalistic, a limbii române vorbite (argou), a raportului scriere–oralitate, a tendinţelor limbii române actuale.

Cărţi: Poezia simbolistă românească, Bucureşti, 1996; Naraţiune şi poezie, Bucureşti, 2000; Diversitate stilistică în româna actuală, Bucureşti, 2001; Limbaj şi politică, Bucureşti, 2007. În colab.: Dicţionarul scriitorilor români, vol. I–IV, Bucureşti, 1995–2002; Dicţionarul esenţial al scriitorilor români (DESR), Bucureşti, 2000; Enciclopedia limbii române, Bucureşti, 2001, 2006; Gramatica limbii române, I–II, Bucureşti, 2005, 2008; Eşti cool şi dacă vorbeşti corect!, Bucureşti, 2010; Gramatica de bază a limbii române, București, 2010, 2016; Studii de istorie a limbii române: Morfosintaxa limbii literare în secolele al XIX-lea şi al XX-lea, București, 2012, 2015; The Grammar of Romanian, Oxford, 2013; The Syntax of Old Romanian, Oxford, 2016; Dicționar de interpretări gramaticale, București, 2020; The Oxford History of Romanian Morphology, Oxford, 2021. Edit./coord. în colaborare: Studii lingvistice. Omagiu profesoarei Gabriela Pană Dindelegan, la aniversare, Bucureşti, 2007; Studii de gramatică. Omagiu Doamnei Profesoare Valeria Guţu Romalo, Bucureşti, 2009; Limba română: teme actuale. Actele celui de-al 8-lea Colocviu al Catedrei de limba română, Bucureşti, 2009. Manuale în colaborare: Limba şi literatura română (cl. a IX-a, 1994, 2004; cl. a X-a, 2000, 2005; cl. a XI-a, 2001, 2006; cl. a XII-a, 2002, 2007), Bucureşti. Zeci de articole şi recenzii în reviste de specialitate, articole în volume colective.