Vic, un pui de vulpe micut si fragil, este diferit de fratii sai: nu-i place sa alerge si sa se intreaca, ci mai degraba sa priveasca tot ce-i in jur. Intr-o zi, ramane in urma celor din familie ca sa-i avertizeze daca apare vreun pericol si se pierde de ei. In compania lui Luc, puiul de lup argintiu care crescuse printre oameni, Vic traieste tot felul de aventuri inainte de a afla legenda lupilor albi si de a ajunge pe teritoriul lor magic.