Fiziologul latin/ Bestiarul iubirii (ed.bilingva)

Volumul ofera prima traducere romaneasca a celei mai importante versiuni latine, "Fiziologul latin", care constituie, la rindul sau, una dintre cele mai frecventate surse ale unui gen iubit cu predilectie de publicul medieval de toate nivelurile: bestiarul. Intre multiplele avataruri ale acestuia din urma, "Bestiarul iubirii", elaborat in prima jumatate a secolului al XIII-lea de catre Richard de Fournival, medic, teolog si poet de o mare deschidere intelectuala, prezinta extrem de interesanta particularitate de a reuni in acelasi text doua traditii cu un grad ridicat de codificare: indelungata traditie alegorico-moralizatoare a "Fiziologului" si aceea mai tinara a iubirii curtenesti.