În timpul Războiului Civil, într-un cadru dominat de mari moşii, averi fabuloase şi secrete mortale, trei adolescenţi din Mystic Falls, Virginia, formează un triunghi amoros torid ce va străbate secolele.
Cei doi fraţi Stefan şi Damon Salvatore sunt de nedespărţit până ce o întâlnesc pe Katherine, o tânără uluitoare şi misterioasă. Deveniţi rivali, ei îşi dispută inima lui Katherine doar ca să descopere că somptuoasele ei toalete de mătase şi nestemate sclipitoare ascund un secret cumplit: Katherine este vampir. Şi este hotărâtă să îi transforme şi pe ei tot în vampiri, ca să poată vieţui împreună − pentru totdeauna.