„Din multe puncte de vedere, Grigore Vasiliu-Birlic e un actor al vremurilor lui – vremuri ale satirei, farsei şi comediei şi, în acelaşi timp, vremurile primelor filme cu audienţă de masă şi a teatrului radiofonic ajuns în casele tuturor. Nu doar că dintotdeauna comedia şi-a făcut mult mai cunoscuţi actorii decât tragedia ori drama, stilurile actoriceşti ale acestor genuri perimându-se în timp (interpretările emfatice ale lui, de pildă, George Vraca sunt atât de greu de urmărit astăzi), dar apariţia mijloacelor de comunicare în masă (televiziunea şi radioul) şi transformarea cinema-ului într-un produs de artă accesibil în mod democratic, care l-au „prins“ pe Birlic la apogeul carierei, l-au transformat pe absolventul de Drept descoperit de Victor Ion Popa şi Aurel Maican într-o figură admirată şi venerată a teatrului românesc, cu greu egalabilă de către urmaşi.”
(Iulia Popovici, fragment din „Birlic, funcţionarul perfect al secolului XX”)
La microfon... Birlic!
Pagini antologice din Fonoteca de Aur cu Grigore Vasiliu-Birlic
1. C. Goldoni, Bădăranii – 9’21’’
Cu: Grigore VASILIU-BIRLIC (Canciano), Alexandru GIUGARU (Lunardo), George CALBOREANU (Simon), Tanţi COCEA (Felicita, soţia lui Canciano); Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Sică ALEXANDRESCU; Înregistrare din 1958.
2. N.V. Gogol, Revizorul – 3’22’’
Cu: Grigore VASILIU-BIRLIC (Piotr Ivanovici Bobcinski), Marcel ANGHELESCU (Piotr Ivanovici Dobcinski), Alexandru GIUGARU (Anton Antonovici Skvoznik-Dmuhanovski); Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Sică ALEXANDRESCU; Înregistrare din 1953.
3. Vasile Alecsandri, Millo director sau Mania posturilor (vodevil) – 10’08’’
Cu: Grigore VASILIU-BIRLIC (Serviescu), Ion LUCIAN (Millo), Silvia DUMITRESCU-TIMICA (Luxiţa), Alexandra POLIZU (Lina), Adrian POP (Tachi), George GRONER (Nae), Ion ILIESCU (Ciupici); Regia muzicală: Timuş ALEXANDRESCU; Regia artistică: Mihai ZIRRA; Înregistrare din 1963.
4. I.L. Caragiale, O scrisoare pierdută – 8’04’’
Cu: Grigore VASILIU-BIRLIC (Iordache Brânzovenescu), Ion FINTEŞTEANU (Tache F arfuridi), Alexandru GIUGARU (Zaharia Trahanache); Regia artistică: Sică ALEXANDRESCU; Înregistrare din 1952.
5. I.L. Caragiale, D-ale carnavalului – 2’30’’
Cu: Grigore VASILIU-BIRLIC (Mache Razachescu zis Crăcănel), Radu BELIGAN (catindat de la percepţie), Marcel ANGHELESCU (Iordache), Niky ATANASIU (Nae Girimea), Al. IONESCU-GHIBERICON (Iancu Pampon); Regia artistică: Sică ALEXANDRESCU; Înregistrare din 1951.
6. I.L. Caragiale, Petiţiune – 8’36’’
Cu: Grigore VASILIU-BIRLIC (Funcţionarul), Alexandru GIUGARU (Cetăţeanul), George ŞOVA (Povestitorul); Regia artistică: Sică ALEXANDRESCU; Înregistrare din 1952.
7. A.P. Cehov, Despre efectul dăunător al tutunului – 5’37’’
Cu: Grigore VASILIU-BIRLIC; Regia artistică: Ion VOVA; Înregistrare din 1969.
8. Tudor Muşatescu, Zvoniştii – 9’53’’
Cu: Grigore VASILIU-BIRLIC, Al. GIUGARU, Costache ANTONIU, Radu BELIGAN; Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Ion VOVA; Înregistrare din 1967.
9. Rechizite de birou – 2’37’’
Cu: Al. GIUGARU, Grigore VASILIU-BIRLIC.
10. Muşeţelul – 3’02’’
Cu: Grigore VASILIU- BIRLIC, Coca ANDRONESCU.
11. În gară – 3’29’’
Cu: Grigore VASILIU- BIRLIC, Nineta GUSTI.
12. Magnetofonul – 3’29’’
Cu: Grigore VASILIU- BIRLIC, Al. GIUGARU, Pompilia VASILIU, Victoria MEDEEA.
Tr. 1-5: fragmente din spectacole ale Teatrului Naţional Radiofonic, 1951-1963. Tr. 9-12: scenete umoristice de Horia ŞERBĂNESCU (9, 11, 12) şi Fred FIREA (10), difuzate în emisiunea „Ora veselă” între 1967-1973; Regia artistică: Ion VOVA.
Grafică: Alexandru Ciubotariu