În apropiere de Reykjavík este descoperit un cadavru. Se pare că a fost îngropat acolo cu multă vreme în urmă. O echipă de arheologi încearcă să-l scoată la suprafaţă. Între timp, inspectorul Erlendur şi colegii săi mai tineri, Sigurdur Óli şi Elínborg, încep să ancheteze crima comisă cu peste cincizeci de ani în urmă. Cadavrul poate avea legătură cu perioada celui de-al Doilea Război Mondial, când în zonă s-a aflat o bază militară britanică şi apoi una americană, dar, în acelaşi timp, ne poate trimite cu gândul la nişte rămăşiţe pământeşti de pe vremea vikingilor.
La rândul lui, Erlendur se confruntă cu o situaţie-limită în propria familie: fiica sa dependentă de droguri se află în comă şi are nevoie disperată de ajutorul lui. Fără îndoială, cel mai interesant personaj al acestei serii de romane este Erlendur Sveinsson, investigatorul dotat cu un spirit cartezian şi o logică impecabilă, în spatele cărora simţim empatie şi înţelepciune.
La rândul lui, Erlendur se confruntă cu o situaţie-limită în propria familie: fiica sa dependentă de droguri se află în comă şi are nevoie disperată de ajutorul lui. Fără îndoială, cel mai interesant personaj al acestei serii de romane este Erlendur Sveinsson, investigatorul dotat cu un spirit cartezian şi o logică impecabilă, în spatele cărora simţim empatie şi înţelepciune.