Proiect editorial apărut sub egida Ministerului Culturii din Republica Cehă
Ediţie bilingvă, ceho-română: Chybová hlášení. Autorský výbor / Mesaje de eroare. Antologie de autor
Traducere în limba română de Mircea Dan Duţă
Prezenta antologie conține poezii din volumele Jurnalul omului grăbit și Mesaje-text și câteva poeme încă nepublicate în volum.