Vacanța de vară a lui Eddie devine de neuitat fiindcă, într-o noapte, în livada de meri a bunicii aterizează o navă spațială. Curând, Eddie face cunoștință cu Marty, un omuleț explorator de pe planeta Martinea. Totul e bine și frumos, până când omulețul își rătăcește bobina de sârmă zurianomatricom, încărcată cu misterioasa energie Z, ce pune întreaga navă în mișcare. Micuțul martinean rămâne captiv pe Pământ și are nevoie de ajutorul lui Eddie pentru a se întoarce pe planeta sa. Dar înainte de toate, misiunea lui Marty este să descopere America.