Şase septembrie 1958, data aniversării celor optzeci de ani ai bunicului Heinrich Fahmel, „ctitorul” de mănăstiri, este ziua în care Robert Fahmel, fiul acestuia şi distrugătorul creaţiei sale, şi Joseph Fahmel, nepotul însărcinat cu refacerea din ruine a operei bunicului, înfrunta conştiinţa propriului trecut, ce nu mai poate fi gândit decât în termenii liniilor frânte, lipsite de orice consistenţă temporală, pe care bilele albe şi roşii le trasează pe postavul verde al mesei de biliard.
„Boll reuşeşte să transforme evenimentele desfăşurate într-un interval de aproape cincizeci de ani – interval ce include cele două războaie mondiale – într-o unică şi complexă, copleşitoare şi fascinantă experienţă.” (New York Herald Tribune)
„Boll reuşeşte să transforme evenimentele desfăşurate într-un interval de aproape cincizeci de ani – interval ce include cele două războaie mondiale – într-o unică şi complexă, copleşitoare şi fascinantă experienţă.” (New York Herald Tribune)