Fiecare dintre cele 40 de lecţii este structurată în opt secţiuni:
• titlu şi dialog
• traducerea dialogului în limba română
• observaţii asupra vocabularului, gramaticii şi a modului curent de folosire a expresiilor
• aspecte hispano-americane (text, construcţii gramaticale, vocabular, pronunţie, ortografie)
• ambianţă (text ilustrând ambianţa spaniolă sau latino-americană, cu traducere)
• expresii-tip (cu contextualizări şi traduceri)
• vocabular (recapitulare a vocabularului lecţiei, dar şi vocabular suplimentar, al cuvintelor noi folosite în dialog şi al cuvintelor/expresiilor complementare, aferente subiectului)
• teste şi exerciţii, însoţite de soluţii.
Volumul este completat de un instrumentar alcătuit dintr-o secţiune de anexe (Spania: câteva cifre; Harta regiunilor autonome spaniole; Statele hispano-americane: câteva cifre; Statele hispano-americane: limba; Scurtă cronologie hispano-americană) şi una de indici (tematic; gramatical; general).