Tiganiada sau tabara tiganilor

" Budai Deleanu, cel mai viguros dintre poetii ardeleni...isi propusese a deschide prin Tiganiada sa o cale noua poeziei romanesti si se simtia in stare a indeplini acest rol de promotor prin cunostintele sale literare si prin puterea poetica ce-si simtia. El dispretuieste poezia usoara, poezia de ocazie, gluma sau complimentul rimat, povestea pentru popor, traducerea. Nu va da deci "cantari de ulita, de crasma si taranesti", lungi psalmodii ca ale lui Vasile Aron, nimicuri stralucitoare, fara consistenta pe care o da o forma clasica, precum erau ale liricilor din Principate. Ambitia sa se ridica mai sus... Va intrebuinta deci forme poetice necunoscute inainte de dansul, va stabili impartiri clasice, va introduce tipurile, actiunea traditionala, podoabele, vesmantul antic al epocii eroi-comice..." (Nicolae Iorga)