Atunci când

O ședință de bloc, un curs de design pentru elevi, burn-out-ul unei jurnaliste de modă, un Crăciun în care se hotărăște divorțul sunt câteva dintre situațiile din Atunci când. Ceea ce face special volumul de proze al Ancăi Chimoiu este dexteritatea autoarei de a trece de la un spațiu la altul, păstrându-și precizia credibilității descriptive, prozatoarea fiind la fel de expresivă în pictura poveștii, indiferent de spațiul narațiunii și de galeria extinsă de personaje. Seducția acestui volum vine din tușa personală prin care autoarea dinamizează fiecare proză în parte. În rama cadru a fiecărei povestiri, dincolo de personajele numite, apare întotdeauna, persuasiv și discret la început, o amenințare, o emoție, un sentiment care crește cu fiecare frază, până când ajunge să răstoarne printr-un nou înțeles ceea ce părea un final previzibil.