Cascada de argint. Cum a câștigat America Războiul din Pacific la Midway

„Bătălia de la Midway, din iunie 1942 a ocupat pe bună dreptate un loc important în istoria celui de-Al Doilea Război Mondial. Iar această nouă carte, bună și semni­fica­tivă, scrisă de profesorul Brendan Simms și de veteranul Steve McGregor, nu ne amintește doar de importanța și drama­tismul bătăliei de la Midway, dar ne și demonstrează clar că victoria SUA nu a fost doar un noroc, în ciuda opiniei contrare obișnuite. Simms și McGregor relatează o poveste fascinantă despre migrațiune, inovare și abilitate, care ne poartă din California anilor ’20 până la crucialele cinci minute care au pecetluit distrugerea forțelor japoneze – și de acolo la lecția bătăliei cruciale pentru niște State Unite care încă o dată înfruntă în Pacific o putere în ascensiune. Cascada de argint este o poveste cu personaje, cadre și probleme americane autentice, și cu un eroism care va rămâne în mintea cititorului mult timp după ce a lăsat jos cartea.”  -  General în retragere al armatei SUA, David Petraeus, fost comandant în timpul operațiunilor din Irak, șef al Comandamentului Central SUA și al trupelor SUA și de coaliție în Afganistan și fost director al CIA

„Dacă bătălia de la Midway s-a decis la o limită de cinci minute, această diferență crucială a fost posibilă prin efor­tul neobosit și bine organizat al Marinei Militare SUA. S-au scris numeroase cărți despre această bătălie monu­mentală pentru a demonstra acest fapt, dar niciuna dintre ele nu a aruncat o lumină mai bună asupra armei învin­gă­toare, Neînfricații, cum o face  Cascada de argint prin cer­cetarea extinsă asupra tehno­logiei, tacticilor și oame­ni­lor care au stat în spatele războiului aviatic. Cartea aceasta se evidențiază printre celelalte pentru că elucidează cu măiestrie cauzele supreme care au dus la victoria navală americană.”  - Tsukamoto Katsuya, șeful diviziei securitate și economie din cadrul Institutului Național de Studii Defensive, Japonia

„Cascada de argint oferă o descriere exhaustivă a grandioasei bătălii de la Midway.” - Barret Tillman, autorul cărții Enterprise; America‘s Fightingest Ship

„De la planșeta la care s-a schițat strategia aero­nau­tică în sudul Californiei și până la apele Pacificului aprin­­se de petrolul vărsat din mastodonții de oțel contor­sionat, Cascada de argint e o narațiune unică despre una dintre cele mai mari bătălii din istorie. Scrisă de unul dintre cei mai buni istorici ai lumii și de un veteran de război din armata SUA, Cascada de argint prezintă în detaliu modul în care tehnologia avan­sată, culegerea de informații, planificarea și eroismul inima­ginabil au schimbat cursul războiului din Pacific într-o singură zi sângeroasă. Cum America se confruntă cu o problemă geo­politică în Asia potențial similară cu cea din anii ’40, Simms și McGregor ne amintesc de ce istoria rămâne un ghid esențial pentru gân­direa la viitor. Toți politicienii ar trebui să citească lecțiile predate în această carte.” - Michael R. Auslin, Institutul Hoover, Universitatea Stanford, autor al cărții Asia‘s New Geopolitics; Essays on Reshaping the Indo-Pacific

„O povestire limpede și convingătoare despre una dintre cele mai remarcabile bătălii din istorie. În timp ce despre americani se spunea că au avut norocul de partea lor, Simms și McGregor arată clar că norocul îi favorizează pe cei pregătiți- americanii nu au avut doar noroc, ci și determinare, pricepere, îndrăzneală și profesionalism. Cum supremația americană din Pacific, dobân­dită cu aju­to­rul bătăliei de la Midway este acum ameni­nțată de China, cartea aceasta ne amintește într-un mod oportun și captivant care sunt calitățile necesare păstrării acestei supremații.” - Elbridge Colby, fost asistent secretar adjunct pe probleme de apărare, Strategy and Force Development, US Department of Defense, autorul cărții Strategy of Denial: American Defense in an Age of Great Power Conflict.

„În Cascada de argint, autorii Simms și McGregor se concentrează pe demonstrarea faptului că decisiva bătălie de la Midway din 1942 a fost în egală măsură rezultatul tehnologiei și instruirii solide ca și norocul de a surprinde flota de portavioane a amiralului Nagumo într-un moment așa de nepotrivit. În prezentarea lor originală autorii cons­truiesc până la punctul culminant concetrându-se pe Ed Heinemann, inginer de bom­bar­diere în picaj, pe strategul Chester Nimitz și pe Norman Kleiss, „Dusty” („Prăfuitul”), pilot pe bombar­dierul în picaj SBD Dauntless, aviator abil care ilustrează perfect performanța ameri­canilor de pe 4 iunie.

Cartea e plină de episoade dramatice captivante în lunga prezen­tare a celor cinci minute cheie în care gru­pu­rile de porta­vioane comandate de Nimitz atacă flota japo­­neză. Simms și McGregor oferă o excelentă perspectivă japoneză asupra hao­sului și distrugerilor resimțite când por­ta­­­vioanele Kaga, Akagi și Soryu sunt aruncate în aer. Această perspec­tivă proaspătă asupra bătăliei de la Midway trebuie să se găsească în biblioteca oricărui cercetător serios al războiului din Pacific.” - Stephen L. Moore, autorul cărții Battle Stations: How the USS Yorktown Helped Turn the Tide at Coral Sea and Midway