Case dezmăţate

Romanul mult aşteptat al lui Colin Barrett, câştigătorul mai multor premii prestigioase pentru volumele sale de proză scurtă, este o explorare a lumii interlope din Comitatul Mayo, Irlanda, şi a conflictelor din zonă, dar şi o adevărată imersiune analitico-literară în tenebrele condiţiei umane. În timp ce oraşul Ballina se pregăteşte pentru cel mai important weekend din an, conflictul mocnit dintre măruntul dealer de droguri Cillian English şi fraţii interlopi Gabe şi Sketch Ferdia izbucneşte cu violenţă. Când Dev aude soneria vineri seara şi se duce să deschidă, dă peste Doll, fratele adolescent al lui Cillian, plin de vânătăi, în ghearele lui Gabe şi Sketch. Îmboldit de verii săi infami, Dev se vede implicat, împotriva voinţei sale, în visurile de răzbunare ale celor doi Ferdia. Între timp, Nicky, o adolescentă de şaptesprezece ani, nu poate scăpa de sentimentul că ceva rău i s-a întâmplat iubitului ei, Doll. Mahmură, încă încercând să-şi revină după o noapte agitată şi bântuită de propriile fantome, ea porneşte într-o misiune febrilă de a-l salva pe Doll, punând sub semnul întrebării viitorul ei în Ballina. Case dezmăţate este o poveste minunat scrisă, plină de suspans, despre doi marginali care luptă să se regăsească în timp ce lumea lor se afundă în haos şi violenţă.

„În mâinile agile ale lui Colin Barrett, vieţile unor suflete amărâte dintr-o restrânsă comunitate irlandeză capătă consistenţă. Necazurile lor sunt redate cu adâncă melancolie şi cu mult umor.” (Dennis Lehane, The New York Times Book Review)

„Romanul are o intensitate aparte, care este dată, formal, de ritmul frazelor, descrierile pline de viaţă şi geniala alegere a detaliilor. Această intensitate se naşte însă, la nivelul conţinutului, din profunzimea şi complexitatea personajelor principale. Într-un mic oraş din vestul Irlandei, pe parcursul câtorva zile, o lume întreagă, memorabilă şi turbulentă, e surprinsă şi adusă înaintea cititorului.” (Colm Tóibín)

„Acest roman straniu şi minunat aduce la viaţă o întreagă lume. Nu este numai o carte de citit cu mintea, ci şi una de trăit cu sufletul.” (Sally Rooney)