Morţii incomozi

Morţii incomozi este cartea a două personaje: Elías Contreras şi Héctor Belascoarán Shayne. Unul este un hâtru comisar de investigaţii zapatist, limbut şi aparent naiv, în timp ce detectivul de la oraş se dovedeşte un detectiv à l'anglaise autoironic, mare amator de cârnăciori spanioli, ţigări Delicados cu filtru şi băuturi răcoritoare. Motivul investigaţiei lor, la început paralele, apoi convergente, este ipoteza „revenirii din morţi“ a unui deţinut politic, despre care se credea că a fost asasinat la ieşirea din închisoare.

Acesta lasă mesaje pe robotul telefonic al prietenilor, alertându-i şi dezvăluind o fantezistă teorie a conspiraţiei universale (să fie oare Bin Laden un vânzător de tacos ale cărui comunicate sunt filmate în studiouri XXX din California?) ce se împleteşte însă cu orori reale din istoria Mexicului - „războiul murdar“, masacrele ordonate de putere, secătuirea unei ţări care pare încă să mai funcţioneze după modelul colonial. Dincolo de trama poliţistă povestită cu inepuizabile resurse comice întrezărim astfel o lecţie de istorie trecută sub tăcere de toate manualele oficiale.