Nostradamus. Profeţiile de bun augur

Michel de Nostredame (1503-1566), astrolog şi medic francez, a fost unul dintre cele mai controversate personaje ale secolului al XVI-lea. S-a bucurat de celebritate şi recunoaştere încă din timpul vieţii, în special datorită tratamentelor ingenioase aplicate victimelor ciumei din 1546-1547. Caterina de Medici l-a invitat la curtea sa ca astrolog şi în 1560 a fost numit doctorul lui Carol al X-lea.



Nostradamus nu a prevăzut, însă, doar cataclisme şi războaie. Există numeroase profeţii de bun augur, de la înscăunarea Caterinei de Medici la naşterea lui Stradivarius sau alegerea papei Benedict al XVI-lea. Mario Reading adună laolaltă aceste catrene mai puţin cunoscute, oferindu-ne o interpretare originală şi dezvăluind un Nostradamus mai optimist decât îl ştim noi. Pentru înţelegerea catrenelor, Reading se distanţează de traducerile vechi, deseori greşite, şi foloseşte aşa-zisa tehnică eufonică, inventată de el, în care o importanţă capitală o au sunetele versului. Astfel, vocalele şi consoanele limbii franceze vechi dezvăluie înţelesuri ascunse cititorilor contemporani.