Poveste amara

Cartea este o scurtă poveste a vieții de calvar a doamnei Feodosia împreună cu mama și sora sa, care au fost deportate forțat opt ani de autoritățile bolșevice într-un lagăr de muncă din extremul orient al Uniunii Sovietice, alături de alte aproape 100.000 de români moldoveni basarabeni. Coautoarea prezintă și împrejurările în care au fost deportate.

Față de prima ediție tehnoredactată de Valentina Ciobanu și apărută la Editura Hyperion din Chișinău în 1992, ediției de față i-a fost adăugat un scurt studiu introductiv privind deportările din Basarabia și au fost explicitate unele cuvinte regionalisme ale timpului care apar în text.

Îmi exprim speranța că această poveste amară, după cu o numește coautoarea, va reprezenta un exemplu viu pentru generațiile prezente și viitoare al calvarului prin care au trecut basarabenii în timpul dictaturii bolșevice sovietice.