Povestiri (mp3)

„In toate locurile din Uniunea Sovietica sunt respectati americanii, doar intr-un singur loc din Uniune acest sentiment sanatos a palit. Toata istoria a inceput de la un anunt din Izvestia: Cetateanul american, ARCHIBALD SPIVAK, isi cauta rudele. El le roaga sa ia legatura cu el la adresa: New York, 68 avenue, 136. Cine nu e impresionat de cuvintele: «cetatean american», «New York» si «avenue»! In oraselul unde traiau Spivacii sovietici (erau o groaza, 200 de Spivaci la 2000 de locuitori), numarul respectiv din Izvestia s-a vandut cu cate trei ruble exemplarul. Spivacii scuipau dar plateau. Voiau sa citeasca cu proprii ochi chemarea rubedeniei lor. Nu incapea nici o indoiala. Era pe drum ceva de bine. Visuri minunate ii invaluira pe Spivacii sovietici, al caror nivel politic era scazut de tot. Citind din mers anuntul fermecat, isi tarau picioarele pe strazi, se ciocneau ca orbetii unii de altii, iar pe fetele lor apareau zambete tampe.“ (Ilf si Petrov, Un tip negativ)