Vineri, 13

Vineri, 13 ianuarie. Peste capitala Norvegiei s-a lăsat un ger cumplit. Şi pentru Reidar Folke Jespersen aceasta va fi ultima zi. Bătrânul negustor de antichităţi îşi părăseşte locuinţa şi ia taxiul până la o cafenea. Câteva ore mai târziu, prin fereastra localului, îşi vede soţia intrând într-o clădire de pe cealaltă parte a străzii, unde locuieşte amantul ei. În dimineaţa următoare, Jespersen e găsit înjunghiat și gol, așezat într-un fotoliu din vitrina magazinului său de antichităţi.

Inspectorii Frølich şi Gunnarstranda sunt chemaţi imediat la faţa locului. Singurele indicii pe care le au sunt un cod numeric scris cu cerneală pe corpul victimei, aţa roşie de la gâtul acesteia și niște obiecte dispărute care proveneau din al Doilea Război Mondial. Plus câţiva oameni extrem de mulţumiţi de vestea morţii lui Jespersen.