Vita Nuova / Viata Nouă

Ediţie bilingvă.

''Cuvintele de dragoste ale unui tânăr de 25 de ani, dacă acest tânăr se numeşte Dante Alighieri, pot cuprinde în ele lumea întreagă, experienţa de viaţă a tuturor oamenilor care au trăit şi care vor trăi vreodată, succesiunea incalculabilă a secolelor şi tărâmurilor, a timpurilor şi locurilor, a sentimentelor şi gândurilor, a ideilor şi cuvintelor capabile să le exprime.

Datorită condensării imaginilor, datorită comprimării emoţiilor, realizate de opera de artă a unui geniu, dintr-odată, memoria noastră vie de cititori sau spectatori şi mişcarea imaginaţiei creatoare legată de ea reuşesc, la lectură, să ne facă să vedem şi să simţim propriile emoţii, propriile sentimente, în sentimentele reprezentate, precipitate, obiectivate de artist într-o mirabilă icoană: şi în cele din urmă ne călăuzesc spre a cunoaşte şi a recunoaşte propria noastră viaţă, reînnoind-o. (Corrado Bologna)