Vrăjitorul

Vrăjitorul e nuvela din care s-a născut Lolita : aceeaşi urmărire nemiloasă a obsesiei, aceleaşi ciocniri de gînduri, aceleaşi culori ale nebuniei. Într-un parc, un bărbat care stă pe o bancă vede o fetiţă de 12-13 ani, pe patine cu rotile. E de ajuns pentru stîrnirea patimii: lucid, atent la fiecare detaliu şi pregătindu-şi fiecare gest, bărbatul ajunge în casa fetei, ca tată vitreg. Atingerea cea mare e din ce în ce mai aproape – nu se poate altfel, „vrăjitorul” trebuie să învingă, „vraja” trebuie să funcţioneze.

„Cartea lui Vladimir Nabokov este o poveste despre crimă şi pedeapsă, o istorie ce anticipează unul dintre cele mai mari romane ale secolului. ” (Wall Street Journal)

„Senzuală, plină de umor, înspăimîntătoare, Vrăjitorul este o capodoperă a poeticii lui Nabokov şi a limbajului fără perdea. ” (Boston Herald)