Zăpada

Premiul Nobel pentru Literatură 2006

Apărut în 2002, Zăpadă, romanul cu aer kafkian al lui Orhan Pamuk, pare familiar cititorului pasionat. Zăpadă urmăreşte un moment din viaţa unui poet ce revine în inima frământată de umori şi conflicte religioase a unui orăşel turcesc de provincie. În Kars, totul a luat-o razna, iar locuitorii oraşului sunt îngroziţi de valul de sinucideri ale unor tinere cărora li s-a interzis să poarte val în şcoli. Ka revede foşti prieteni şi îşi reîntâlneşte iubită, Ipek, a cărei soră mai tânără este conducătoarea protestatarelor. Odată ce numărul personajelor creşte, frământările în micul oraş capătă proporţii, iar islamiştii radicali intra în conflict cu forţele militare; în scenă, alături de un oarecare Orhan, intra la răstimpuri un alt personaj, mai discret: zăpadă, a cărei apariţie, departe de a linişti amorurile şi orgoliile, inflamează neînţelegerile şi sporeşte confuzia.

„Zăpada este îmbogăţită de amestecurile mesmeri-zante ale autorului sau, o voce cu un timbru nestatornic, apăsând când pe joacă povestitorului, când pe nebunia neagră a exploratorului în fata hăului.” (The New York Times)
 
„Romanul politic revine tocmai dinspre Cornul de Aur, aducând cu el un rânjet malefic. E ca şi cum Nabokov şi Rushdie şi-ar fi scos numerele de circ în stradă ori Milan Kundera şi-ar fi adus aminte să râdă.” (Harper’s Magazine)